Вы искали: mga bagay na hindi na makita (Тагальский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Danish

Информация

Tagalog

mga bagay na hindi na makita

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Датский

Информация

Тагальский

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

Датский

i ere vidner om disse ting.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

alisin ang pakete files na hindi na ma-download

Датский

slet pakkefiler som ikke længere kan hentes

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Датский

og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.

Датский

alt, hvad der lægges band på i israel, skal tilfalde dig.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

Датский

gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.

Датский

men tro er en fortrøstning til det, som håbes, en overbevisning om ting, som ikke ses.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?

Датский

men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.

Датский

derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag

Датский

dokumentet sluttede uventet, forventede at se en vinkelparantes for at afslutte det sidste mærke

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at wala silang napagunawa sa mga bagay na ito; at ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

Датский

og de fattede intet deraf, og dette ord var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ang kaniyang laman ay natutunaw, na hindi makita; at ang kaniyang mga buto na hindi nakita ay nangalilitaw.

Датский

hans kød svinder hen, så det ikke ses, hans knogler, som før ikke sås, bliver blottet;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.

Датский

have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.

Датский

hvilket er en skygge af det, som skulde komme, men legemet er kristi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

tungkol sa mga bagay na ito na inyong nangakikita, ay darating ang mga araw, na walang maiiwan ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato, na hindi ibabagsak.

Датский

"disse ting, som i se - der skal komme dage, da der ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.

Датский

dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.

Датский

"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden indsigt?" derfor: jeg talte uden forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.

Датский

dette har jeg talt til eder i lignelser; der kommer en time, da jeg ikke mere skal tale til eder i lignelser, men frit ud forkynde eder om faderen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

datapuwa't gaya ng nasusulat, ang mga bagay na hindi nakita ng mata, at ni narinig ng tainga, ni hindi pumasok sa puso ng tao, anomang mga bagay na inihanda ng dios sa kanila na nangagsisiibig sa kaniya.

Датский

men, som der er skrevet: "hvad intet Øje har set, og intet Øre har hørt, og ikke er opkommet i noget menneskes hjerte, hvad gud har beredt dem, som elske ham."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at ipinanumpa yaong nabubuhay magpakailan kailan man, na lumalang ng langit at ng mga bagay na naroroon, at ng lupa at ng mga bagay na naririto, at ng dagat at ng mga bagay na naririto, na hindi na magluluwat ang panahon:

Датский

og svor ved ham, som lever i evighedernes evigheder, som bar skabt himmelen, og hvad deri er, og jorden, og hvad derpå er, og havet, og hvad deri er, at der ikke mere skal gives tid;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nagalak ang inyong amang si abraham na makita ang aking araw; at nakita niya, at natuwa.

Датский

abraham, eders fader, frydede sig til at se min dag, og han så den og glædede sig."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,543,756 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK