Вы искали: ikaw ang panaginip (Тагальский - Индонезийский)

ikaw ang mahal ko
तुम मेरा प्यार हो

ikaw ang aking kasintahan
kekasihku

ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.
itulah mimpi tuanku, dan sekarang hamba akan menerangkan artinya

at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.
kami sudah percaya dan yakin bahwa tuhanlah utusan suci dari allah.

ang panaginip sa pagkagising: sa gayon, oh panginoon, pag gumising ka, iyong hahamakin ang kanilang larawan.
seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika engkau bangkit, ya tuhan, mereka pun lenyap

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
janganlah engkau menjadi sesuatu yang menakutkan hatiku. engkau tempat pengungsian bagiku bila datang kesukaran

sapagka't ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain; at ang tinig ng mangmang sa karamihan ng mga salita.
makin bercemas, makin besar kemungkinan mendapat mimpi buruk. makin banyak bicara, makin besar kemungkinan mengeluarkan kata-kata bodoh

at sumagot si simon pedro at sinabi, ikaw ang cristo, ang anak ng dios na buhay.
simon petrus menjawab, "bapak adalah raja penyelamat, anak allah yang hidup.

sila'y nagsisagot na ikalawa, at nangagsabi, saysayin ng hari sa kaniyang mga lingkod ang panaginip, at aming ipaliliwanag ang kahulugan.
mereka menjawab lagi, "hendaknya tuanku memberitahukan dulu mimpi itu kepada kami, setelah itu kami akan menerangkan artinya.

hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
di waktu kesukaranmu itu engkau berkata kepada-ku bahwa aku bapakmu, bahwa aku mengasihi engkau sejak engkau kecil

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
aku diam dan tidak membuka mulutku, sebab engkaulah yang menghajar aku

sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.
engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-mulah kami menang

at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
iblis datang dan berkata, "engkau anak allah, bukan? nah, suruhlah batu-batu ini menjadi roti.

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
lalu pilatus bertanya kepada yesus, "betulkah engkau raja orang yahudi?" yesus menjawab, "begitu katamu.

at ang mga karumaldumal na espiritu, pagkakita sa kaniya, ay nangagpatirapa sa kaniyang harapan, at nangagsisisigaw, na nangagsasabi, ikaw ang anak ng dios.
dan orang-orang yang kemasukan roh jahat, setiap kali melihat dia, terus saja sujud di hadapan-nya dan berteriak, "engkaulah anak allah!

at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus. petrus menjawab, "bapak adalah raja penyelamat!

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
ruben, anakku yang sulung, engkaulah kekuatanku, buah pertama keperkasaanku. engkau tergagah dan terkuat di antara semua anakku

ang hari ay sumagot, at nagsabi sa mga caldeo, ang bagay ay nawala sa akin: kung di ninyo ipaliliwanag sa akin ang panaginip at ang kahulugan niyaon, kayo'y pagpuputolputulin, at ang inyong mga bahay ay gagawing dumihan.
raja menjawab, "aku sudah mengambil keputusan ini: kamu harus memberitahukan mimpi itu kepadaku, begitu pula artinya. jika kamu tidak sanggup, kamu akan dipotong-potong dan rumahmu akan dirobohkan

sa pamamagitan mo ay naalalayan ako mula sa bahay-bata: ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina: ang pagpuri ko'y magiging laging sa iyo.
selama hidupku aku bertopang pada-mu; engkau melindungi aku sejak aku lahir maka aku selalu memuji engkau

ikaw ang pinahirang kerubin na tumatakip: at itinatag kita, na anopa't ikaw ay nasa ibabaw ng banal na bundok ng dios; ikaw ay nagpanhik manaog sa gitna ng mga batong mahalaga.
malaikat yang menyeramkan kutempatkan di situ untuk menjaga engkau. engkau tinggal di atas gunung-ku yang suci dan berjalan di tengah-tengah batu permata yang gemerlapan