Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.
plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
dado el éxito de este año, gigo alampay de canvas prometió un mayor y más desafiante tedxdiliman para el próximo año.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nangako naman ang grupo na maglulunsad sila ng mas marami pang mga sit-in at roundtable sa iba't ibang bahagi ng bansa.
el grupo promete organizar nuevas sentadas y mesas redondas en todo el país.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sa pananampalataya si sara rin ay tumanggap ng lakas upang ipaglihi ang binhi, nang lipas na ang kaniyang gulang, palibhasa'y inari niyang tapat ang nangako:
por la fe, a pesar de que sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
gayon ma'y hindi nilipol ng panginoon ang sangbahayan ni david, dahil sa tipan na kaniyang ginawa kay david, at yamang siya'y nangako na bibigyan siya ng ilawan at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
sin embargo, jehovah no quiso destruir la casa de david, a causa del pacto que había hecho con david. porque había prometido darle una lámpara a él, y a sus hijos, continuamente
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: