Results for nangako translation from Tagalog to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

nangako

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

Spanish

plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.

Spanish

dado el éxito de este año, gigo alampay de canvas prometió un mayor y más desafiante tedxdiliman para el próximo año.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nangako naman ang grupo na maglulunsad sila ng mas marami pang mga sit-in at roundtable sa iba't ibang bahagi ng bansa.

Spanish

el grupo promete organizar nuevas sentadas y mesas redondas en todo el país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sa pananampalataya si sara rin ay tumanggap ng lakas upang ipaglihi ang binhi, nang lipas na ang kaniyang gulang, palibhasa'y inari niyang tapat ang nangako:

Spanish

por la fe, a pesar de que sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

gayon ma'y hindi nilipol ng panginoon ang sangbahayan ni david, dahil sa tipan na kaniyang ginawa kay david, at yamang siya'y nangako na bibigyan siya ng ilawan at ang kaniyang mga anak magpakailan man.

Spanish

sin embargo, jehovah no quiso destruir la casa de david, a causa del pacto que había hecho con david. porque había prometido darle una lámpara a él, y a sus hijos, continuamente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,722,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK