Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hanggang sa muli
다시까지
Последнее обновление: 2019-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanggang sa muling pagkikita
우리는 다시 만날 때까지
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hihintayin kita hanggang sa pwede na kitang pakasalan
최대한 오래 기다릴게요
Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
내 가 오 순 절 까 지 에 베 소 에 유 하 려 함
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
여 호 와 여, 주 의 하 신 일 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 주 께 서 지 혜 로 저 희 를 다 지 으 셨 으 니 주 의 부 요 가 땅 에 가 득 하 니 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
해 돋 는 데 서 부 터 해 지 는 데 까 지 여 호 와 의 이 름 이 찬 양 을 받 으 시 리 로
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
그 러 나 가 인 이 쇠 미 하 리 니 나 중 에 는 앗 수 르 의 포 로 가 되 리 로 다 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
그 후 에 자 기 원 수 들 로 자 기 발 등 상 이 되 게 하 실 때 까 지 기 다 리 시 나
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
누 가 나 를 이 끌 어 견 고 한 성 에 들 이 며 누 가 나 를 에 돔 에 인 도 할
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa gayo'y tumahan si jeremias sa looban ng bantay hanggang sa araw na masakop ang jerusalem.
예 레 미 야 가 예 루 살 렘 이 함 락 되 는 날 까 지 시 위 대 뜰 에 머 물 렀 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
아 들 을 낳 기 까 지 동 침 치 아 니 하 더 니 낳 으 매 이 름 을 예 수 라 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
우 리 주 예 수 그 리 스 도 나 타 나 실 때 까 지 점 도 없 고 책 망 받 을 것 도 없 이 이 명 령 을 지 키
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
에 브 라 임 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 르 우 벤 의 분 깃 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.
예 수 께 서 가 라 사 대 네 게 이 르 노 니 일 곱 번 뿐 아 니 라 일 흔 번 씩 일 곱 번 이 라 도 할 지 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
대 저 주 의 인 자 는 커 서 하 늘 에 미 치 고 주 의 진 리 는 궁 창 에 이 르 나 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at siya'y nagpalipad ng isang uwak, at ito'y nagparoo't parito hanggang sa natuyo ang tubig sa lupa.
까 마 귀 를 내 어 놓 으 매 까 마 귀 가 물 이 땅 에 서 마 르 기 까 지 날 아 왕 래 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: