Вы искали: magbibigay (Тагальский - Корейский)

na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:
하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 그 행 한 대 로 보 응 하 시

buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa israel.
이 땅 모 든 백 성 은 이 예 물 로 이 스 라 엘 왕 에 게 드 리

kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.
이 러 므 로 우 리 각 인 이 자 기 일 을 하 나 님 께 직 고 하 리

ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
여 호 와 여, 주 께 서 저 의 손 으 로 행 한 대 로 보 응 하

na sila'y magbibigay sulit sa kaniya na handang humukom sa mga buhay at sa mga patay.
저 희 가 산 자 와 죽 은 자 심 판 하 기 를 예 비 하 신 자 에 게 직 고 하 리

bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.
각 사 람 이 네 하 나 님 여 호 와 의 주 신 복 을 따 라 그 힘 대 로 물 건 을 드 릴 지 니 라

sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.
너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 대 대 에 여 호 와 께 거 제 로 드 릴 지 니

at sumagot si jose kay faraon, na sinasabi, wala sa akin; dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay faraon.
요 셉 이 바 로 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 내 게 있 는 것 이 아 니 라 하 나 님 이 바 로 에 게 평 안 한 대 답 을 하 시 리 이 다

sa dinamidami ng naging boyfriend ko isa lang ang tunay na minahal ko . pero yong taong minahal ko sya rin pala ang magbibigay ng sakit sa puso ko.
나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니

huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.
네 게 있 거 든 이 웃 에 게 이 르 기 를 갔 다 가 다 시 오 라 내 일 주 겠 노 라 하 지 말

magbibigay kayo ng tatlong bayan sa dako roon ng jordan, at tatlong bayan ang ibibigay ninyo sa lupain ng canaan; siyang magiging mga bayang ampunan.
세 성 읍 은 요 단 이 편 에 서 주 고 세 성 읍 은 가 나 안 땅 에 서 주 어 도 피 성 이 되 게 하

huwag kang susunod sa karamihan na gumawa ng masama; ni magbibigay patotoo man sa isang usap, na ang kiling ay sa karamihan upang sirain ang kahatulan:
다 수 를 따 라 악 을 행 하 지 말 며 송 사 에 다 수 를 따 라 부 정 당 한 증 거 를 하 지 말

ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
너 희 의 생 명 을 속 하 기 위 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에 부 자 라 고 반 세 겔 에 서 더 내 지 말 고, 가 난 한 자 라 고 덜 내 지 말 지

datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.
내 좌 우 편 에 앉 는 것 은 나 의 줄 것 이 아 니 라 누 구 를 위 하 여 예 비 되 었 든 지 그 들 이 얻 을 것 이 니 라

at magbibigay ako ng kapayapaan sa lupain, at mahihiga kayo, at walang katatakutan kayo: at aking papawiin sa lupain ang mababangis na hayop, ni hindi dadaanan ang inyong lupain sa tabak.
내 가 그 땅 에 평 화 를 줄 것 인 즉 너 희 가 누 우 나 너 희 를 두 렵 게 할 자 가 없 을 것 이 며 내 가 사 나 운 짐 승 을 그 땅 에 서 제 할 것 이 요 칼 이 너 희 땅 에 두 루 행 하 지 아 니 할 것 이

kaya't ang panginoon nga ay magbibigay sa inyo ng tanda; narito, isang dalaga ay maglilihi, at manganganak ng isang lalake, at tatawagin ang kaniyang pangalan na emmanuel.
그 러 므 로 주 께 서 친 히 징 조 로 너 희 에 게 주 실 것 이 라 보 라 처 녀 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 을 것 이 요 그 이 름 을 임 마 누 엘 이 라 하 리

at sabihin mo sa bayan, magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng panginoon, na sinasabi, sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa egipto: dahil dito bibigyan kayo ng panginoon ng karne at kakain kayo.
또 백 성 에 게 이 르 기 를 너 희 몸 을 거 룩 히 하 여 내 일 고 기 먹 기 를 기 다 리 라 너 희 가 울 며 이 르 기 를 누 가 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 할 꼬 애 굽 에 있 을 때 가 우 리 에 게 재 미 있 었 다 하 는 말 이 여 호 와 께 들 렸 으 므 로 여 호 와 께 서 너 희 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 실 것 이