Вы искали: pagsalang (Тагальский - Корейский)

walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayo'y tatangi ng pagkatao.
만 일 가 만 히 낯 을 좇 을 진 대 그 가 정 녕 너 희 를 책 망 하 시 리

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.
거 짓 증 인 은 벌 을 면 치 못 할 것 이 요 거 짓 말 을 내 는 자 는 망 할 것 이 니

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
거 짓 증 인 은 벌 을 면 치 못 할 것 이 요 거 짓 말 을 내 는 자 도 피 치 못 하 리

sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa maylalang sa kaniya: at ang natutuwa sa kasakunaan ay walang pagsalang parurusahan.
가 난 한 자 를 조 롱 하 는 자 는 이 를 지 으 신 주 를 멸 시 하 는 자 요 사 람 의 재 앙 을 기 뻐 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 할 자 니

bawa't palalo sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: bagaman maghawakan sa kamay ay walang pagsalang parurusahan.
무 릇 마 음 이 교 만 한 자 를 여 호 와 께 서 미 워 하 시 나 니 피 차 손 을 잡 을 지 라 도 벌 을 면 치 못 하 리

ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.
충 성 된 자 는 복 이 많 아 도 속 히 부 하 고 자 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 하 리

at sinabi ni samson sa kanila, kung ginawa ninyo ang ganito ay walang pagsalang aking igaganti sa inyo; at pagkatapos ay magtitigil ako.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 이 같 이 행 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 원 수 를 갚 은 후 에 야 말 리 라' 하

bagaman ang kamay ay makikikamay, ang masamang tao ay walang pagsalang parurusahan: nguni't ang binhi ng matuwid ay maliligtas.
아 름 다 운 여 인 이 삼 가 지 아 니 하 는 것 은 마 치 돼 지 코 에 금 고 리 같 으 니

at sinabi ng panginoon sa kaniya, walang pagsalang ako'y sasaiyo; at iyong sasaktan ang mga madianita na parang isang lalake.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 내 가 반 드 시 너 와 함 께 하 리 니 네 가 미 디 안 사 람 치 기 를 한 사 람 을 치 듯 하 리

aking ibibigay nga siya sa kamay ng makapangyarihan sa mga bansa; walang pagsalang siya'y susugpuin: aking pinalayas siya dahil sa kaniyang kasamaan.
내 가 열 국 의 능 한 자 의 손 에 붙 일 지 라 그 가 임 의 로 대 접 할 것 은 내 가 그 의 악 을 인 하 여 쫓 아 내 었 음 이

ngayon nga'y ganito ang sabi ng panginoon, ikaw ay hindi bababa sa higaan na iyong sinampahan, kundi walang pagsalang ikaw ay mamamatay. at si elias ay umalis.
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 올 라 간 침 상 에 서 내 려 오 지 못 할 지 라 네 가 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 다 하 라' 엘 리 야 가 이 에 가 니

datapuwa't sa kahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama ay huwag kang kakain; sapagka't sa araw na ikaw ay kumain niyaon ay walang pagsalang mamamatay ka.
선 악 을 알 게 하 는 나 무 의 실 과 는 먹 지 말 라 ! 네 가 먹 는 날 에 는 정 녕 죽 으 리 라 ! 하 시 니

sapagka't sa araw na ikaw ay lumabas, at tumawid sa batis ng cedron, talastasin mong mainam, na ikaw ay walang pagsalang mamamatay: ang iyong dugo ay sasa iyong sariling ulo.
너 는 분 명 히 알 라 네 가 나 가 서 기 드 론 시 내 를 건 너 는 날 에 는 정 녕 죽 임 을 당 하 리 니 네 피 가 네 머 리 로 돌 아 가 리 라

nguni't kung ang masama ay humiwalay sa kaniyang lahat na kasalanan na kaniyang nagawa, at ingatan ang lahat na aking mga palatuntunan, at gumawa ng tapat at matuwid, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
그 러 나 악 인 이 만 일 그 행 한 모 든 죄 에 서 돌 이 켜 떠 나 내 모 든 율 례 를 지 키 고 법 과 의 를 행 하 면 정 녕 살 고 죽 지 아 니 할 것 이