Вы искали: utang na loob (Тагальский - Корейский)

wala kang utang na loob
당신은 빚을지고있다

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
독 주 는 죽 게 된 자 에 게, 포 도 주 는 마 음 에 근 심 하 는 자 에 게 줄 지 어

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
회 계 할 때 에 일 만 달 란 트 빚 진 자 하 나 를 데 려 오

pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
여 호 와 께 서 는 어 리 석 은 자 를 보 존 하 시 나 니 내 가 낮 게 될 때 에 나 를 구 원 하 셨 도

isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
가 라 사 대 ` 빚 주 는 사 람 에 게 빚 진 자 가 둘 이 있 어 하 나 는 오 백 데 나 리 온 을 졌 고 하 나 는 오 십 데 나 리 온 을 졌 는

at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
이 자 손 은 얼 굴 이 뻔 뻔 하 고 마 음 이 강 퍅 한 자 니 라 내 가 너 를 그 들 에 게 보 내 노 니 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 이 이 러 하 시 다 하

kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
사 람 에 게 완 악 하 고 패 역 한 아 들 이 있 어 그 아 비 의 말 이 나 그 어 미 의 말 을 순 종 치 아 니 하 고 부 모 가 징 책 하 여 도 듣 지 아 니 하 거

oo, ito'y kalugodlugod sa kanila; at sila'y may utang na loob sa kanila. sapagka't kung ang mga gentil ay naging mga kabahagi sa kanilang mga bagay na ayon sa espiritu, nararapat naman nilang paglingkuran ang mga yaon sa mga bagay na ayon sa laman.
저 희 가 기 뻐 서 하 였 거 니 와 또 한 저 희 는 그 들 에 게 빚 진 자 니 만 일 이 방 인 들 이 그 들 의 신 령 한 것 을 나 눠 가 졌 으 면 육 신 의 것 으 로 그 들 을 섬 기 는 것 이 마 땅 하 니