Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng maylalang sa akin.
kuba andikwazi ukuteketisa; ubeya kundisusa kalula umenzi wam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
huwag itulot sa akin na pakundanganan ko, isinasamo ko sa inyo, ang pagkatao ninoman; ni gumamit man sa kanino man ng mga pakunwaring papuring salita.
mandingakhe ndinonelele mntu; ndingakhe nditeketise mntu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at sa kasakiman sa mga pakunwaring salita ay ipangangalakal kayo: na ang hatol nga sa kanila mula nang una ay hindi nagluluwat, at ang kanilang kapahamakan ay hindi nagugupiling.
bathi benokubawa, banibonelele ngamazwi alalanisayo; abakugwetywa kungaphumliyo kwakudala, nayo intshabalalo yabo ayozeli.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: