Вы искали: mahalaga ka sa akin (Тагальский - Латинский)

mahalaga ka sakin
living in spain

maawa ka sa akin na ito akad
kad

sa akin na siya
es mea

ikaw ay iibig sa akin
hic tu properas ad domum

ikaw na ang bahala sa akin
vos autem curam mihi domine

lahat kayo ay babait sa akin
te

ikaw na ang bahala sa akin panginoon
ikaw na bahala panginoon

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
et in me clarificabant deu

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
festina venire ad me cit

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
qui ait eis adferte illos mihi hu

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
dixitque dominus ad m

makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
labora sicut bonus miles christi ies

at tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu

awayin mo, oh panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
in finem servo domini davi

babalik kana sa akin makikipag ugnayan ka sa akin ngayon na hindi ka makakatulog hindi ka makakain kakaisip sa akin makikipag balikan kana sa akin
quia veniam ad me

sa pamamagitan nito ay natatalastas ko na nalulugod ka sa akin, sapagka't ang aking kaaway ay hindi nagtatagumpay sa akin.
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu

bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih

at sinabi ni samuel, bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?
et ait samuhel quid interrogas me cum dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuu

at kaniyang sinabi, sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa panginoon. sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su

datapuwa't sinabi sa kaniya ni jesus, sumunod ka sa akin; at pabayaan mong ilibing ng mga patay ang kanilang sariling mga patay.
iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo