Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar
Интерактивная карта , созданная блогерами Мадагаскара
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mula naman sa mapang binuo ng mga mamamayan sa platform na ushaidi, natutukoy kung saan sa rehiyon ang partikular na nangangailangan ng tulong at kawanggawa.
Краудсорсинговая карта на платформе ushahidi, где можно добавлять точки в случае, если нужна помощь волонтеров/ гуманитарная помощь ит.д.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
Жители Мадагаскара выкладывали фотографии своих жилых районов в Фейсбуке; также была создана интерактивная карта , где каждый может поделиться информацией, полученной из социальных сетей, электронных писем и смс.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.