Вы искали: ano ang matanda sa kain (Тагальский - Себуанский)

ano ang matanda sa cebuano
matanda

ano ang sa bi
unsa ng lado?

matanda sa bisaya
daan sa pulong nga bisaya

ano ang lado sa tagalog
what is lado in tagalog

ano ang husay sa hiligaynon
husay

ang matanda din ay babae namin
ang magulang man atong baye nang no

ang matanda, kay gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.
ang anciano nganha kang gayo nga hinigugma, nga sa pagkatinuod akong ginahigugma.

at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.
ug si moises mipasulod kaniya ngadto sa campo, siya ug ang mga anciano sa israel.

hinay hinay sa kain ng lechon
pakan-a ang lechon

nang magkagayo'y nagsugo ang hari at pinisan ang lahat na matanda sa juda at sa jerusalem.
unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa juda ug jerusalem.

at kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;
unya ang mga anciano sa lungsod magakuha sa lalake ug ilang pagacastigohon siya.

hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
ang mga kadagkuan dili mao ang maalam, dili usab ang mga tigulang maoy makasabut sa justicia.

ang matanda sa hirang na ginang at sa kaniyang mga anak, na aking iniibig sa katotohanan; at hindi lamang ako, kundi pati ng lahat ng mga nakakakilala ng katotohanan;
ang anciano nganha sa pinili nga senyora ug sa iyang mga anak, nga gihigugma nako sa pagkamatuod, ug dili lamang nako ra kondili usab sa tanan nga nakaila sa kamatuoran,

hanggang sa ang matanda sa mga araw ay dumating, at ang kahatulan ay ibinigay sa mga banal, ng kataastaasan; at ang panaho'y dumating na inari ng mga banal ang kaharian.
hangtud ang tigulang sa mga adlaw miabut, ug ang hukom gihatag sa mga balaan sa halangdon uyamut, ug miabut ang panahon nga ang mga balaan naghupot sa gingharian: