Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang aking pagtingin
nagtan-aw ko nimo
Последнее обновление: 2021-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagtingin sa tingin mo
naka tan aw naka
Последнее обновление: 2022-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
walang saysay ang pagtingin sa iyo
kay sin tan aw kamo
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
biglang iniwan kang umiiyak ay ang paraan ng pagtingin mo kapag sa samindaq nasira
kalit gibyaan ikaw na naghilak mao ng dagway mo kung sa samin daw mabuak
Последнее обновление: 2023-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alisin mo ang aking mga mata sa pagtingin ng walang kabuluhan. at buhayin mo ako sa iyong mga daan.
ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan, ug hatagi ako ug kinabuhi sa imong mga dalan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at pagtingin ni jesus ay sinabi sa kanila, hindi mangyayari ito sa mga tao; datapuwa't sa dios ang lahat ng mga bagay ay mangyayari.
si jesus mitan-aw kanila ug miingon kanila, "sa tawo, dili kini mahimo; apan sa dios ang tanan mahimo."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kundi, sa pagtingin niya sa pangako ng dios, ay hindi nagalinlangan sa pamamagitan ng di pananampalataya, kundi lumakas ng lumakas sa pamamagitan ng pananampalataya, na niluluwalhati ang dios,
makapahimo kaniya nga maduhaduhaon sa saad sa dios, hinonoa sa naghimaya siya sa dios mitubo siya nga malig-on sa iyang pagtoo,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi ni eliseo, buhay ang panginoon ng mga hukbo, na nakatayo ako sa harap niya, tunay na kung wala akong pagtingin sa harap ni josaphat na hari sa juda, hindi kita lilingapin, ni titingnan man.
ug si eliseo miingon: ingon nga si jehova sa mga panon buhi, sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, sa pagkatinuod, kong wala pa unta ako magtahud sa paghianhi ni josaphat ang hari sa juda, ako dili moatubang kanimo, ni makigkita kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kung pagtingin ng saserdote, at, narito, kung makita ngang hindi kumalat ang salot sa kasuutan, maging sa paayon man, o sa pahalang man, o sa alin mang kasangkapang balat;
ug kong ang sacerdote magahiling, ug, ania karon, dili makita ang lama sa sakit nga naglakaw sa bisti kun sa lindog, kun sa hulog, kun sa bisan unsa nga panit;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at natutupad sa kanila ang hula ni isaias, na sinasabi, sa pakikinig ay inyong maririnig, at sa anomang paraa'y hindi ninyo mapaguunawa; at sa pagtingin ay inyong makikita, at sa anomang paraa'y hindi ninyo mamamalas:
ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni isaias nga nagaingon: `manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: