Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unsa ni
unsa man ni
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unsa ni mark
pod kami ni mark
Последнее обновление: 2022-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ataya maka ni ang uy
ataya ani uy
Последнее обновление: 2024-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bw mau lng ni ang mai bunus
Последнее обновление: 2023-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kining kalibutan dili ni ang atong puloy-anan
lumalabay
Последнее обновление: 2022-08-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sadpost ni ang mo katawa naibog nako.(5)
naibog ka niya
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nan mapa rescue naman ni ang mga alinganga bay e da sila, unaha ko ya sir
nan mapa rescue naman ni ang mga alinganga bay e da sila, unaha ko ya sir
Последнее обновление: 2024-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
ang mga kadagkuan dili mao ang maalam, dili usab ang mga tigulang maoy makasabut sa justicia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aming puso ay hindi tumalikod, ni ang amin mang mga hakbang ay humiwalay sa iyong daan;
ang among kasingkasing wala motalikod, ni mosimang ang among mga lakang gikan sa imong dalan,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narito, hindi ka tatakutin ng aking kakilabutan, ni ang aking kalakhan man ay magiging mabigat sa iyo.
ania karon, ang akong pagkamakalilisang dili makapahadlok kanimo, ni ang akong lulan magmabug-at kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya't ang masama ay hindi tatayo sa paghatol, ni ang mga makasalanan man sa kapisanan ng mga matuwid.
busa dili magatindog ang mga dautan sa paghukom, ni ang mga makasasala diha sa katilingban sa mga matarung.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang panginoon, at hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.
bulahan ang tawo nga kang jehova anaa ang iyang pagsalig, ug dili magatahud sa mga palabilabihon, bisan sa mga mosunod ngadto sa kabakakan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cguru mao najud ni ang time nga ei give up na jud taka ug tuluyan dhie xinxia na ug dili naku mahatag nimo a ng makuha nmo sa kay jhenie. goodluck sa inyung duha dhie lipay naku malipayon
cguru mao najud ni ang time nga ei give up na jud taka ug tuluyan dhie xinxia na ug dili naku mahatag nimo a ng makutan nmo sa kay jhenie. goodluck sa inyong duha dhie malipayon ko
Последнее обновление: 2020-10-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
ayaw ninyog higugmaa ang kalibutan, ni ang mga butang diha sa kalibutan. kon may nagahigugma sa kalibutan, ang gugma alang sa amahan wala diha kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi pinalayas ni zabulon ang mga nananahan sa chitron, ni ang mga nananahan sa naalol; kundi ang mga cananeo ay nagsitahan sa gitna nila, at naging mga tagapagpaatag.
si zabulon wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa chitron, ni sa mga nanagpuyo sa naalol; apan ang mga canaanhon nanagpuyo ipon kanila ug gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng dios sa kanilang mga noo.
ug sila gipinahan nga dili nila pagdagmalan ang tanaman sa yuta, o ang bisan unsang lunhaw nga nanagtubo, o ang bisan unsang kahoy, kondili ang mga tawo lamang nga walay timri sa dios diha sa ilang mga agtang.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aga pa gakuto kuto 😡😡😡ginhawa ko. hing kalitsi mo daw nami kaw imud mud kag lamparuhon.🤯😠😡 kung wala lang ko kalooy sa imo tinudos tikaw run. 🤯🤯🤯indi lang gid pag danasa batasan mo kay mahinalian tikaw. ambot na lang gid sa ulod 🐛🐛🐛 ni. ang rare panaman nga caladium 💮ang ginpuntirya.
aga pa gakuto kuto 😡😡😡ginhawa ko. hing kalitsi mo daw nami kaw imud mud kag lamparuhon.🤯😠😡 kung wala lang ko kalooy sa imo tinudos tikaw run. 🤯🤯🤯indi lang gid pag danasa batasan mo kay mahinalian tikaw. ambot na lang gid sa ulod 🐛🐛🐛 ni. ang rare panaman nga caladium 💮ang ginpuntirya.
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: