Вы искали: bakit ko ba 'yan nilandi (Тагальский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Serbian

Информация

Tagalog

bakit ko ba 'yan nilandi

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Сербский

Информация

Тагальский

at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:

Сербский

i kažeš: kako mrzih na nastavu, i kako srce moje prezira karanje!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;

Сербский

a gospod reèe: kako bih tajio od avrama šta æu uèiniti,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

Сербский

zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareæu pijem?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?

Сербский

nisam li plakao radi onog koji beše u zlu? nije li duša moja žalosna bivala radi ubogog?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

hindi ko ba ipinagtatanim sila, oh panginoon, na nagtatanim sa iyo? at hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?

Сербский

zar da ne mrzim na one, koji na te mrze, gospode, i da se ne gadim na one koji ustaju na tebe?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at si saul ay humingi ng payo sa dios: lulusungin ko ba na susundan ang mga filisteo? ibibigay mo ba sila sa kamay ng israel? nguni't hindi siya sinagot nang araw na yaon.

Сербский

i upita saul boga: hoæu li iæi za filistejima? hoæeš li ih dati u ruke izrailju? ali ne odgovori mu onaj dan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nang magkagayo'y nagalab ang galit ni saul laban kay jonathan, at sinabi niya sa kaniya, ikaw ay anak ng masama at mapanghimagsik na babae, hindi ko ba nalalaman na iyong pinili ang anak ni isai sa ikahihiya mo, at sa ikahihiya ng kahubaran ng iyong ina?

Сербский

tada se razgnevi saul na jonatana, te mu reèe: nevaljali i neposlušni sine! zar ja ne znam da si izabrao sina jesejevog sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,876,843 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK