Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.
afin que ton aumône se fasse en secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at sinabi, cornelio, dininig ang dalangin mo, at ang iyong mga paglilimos ay inaalaala sa paningin ng dios.
corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at siya, sa pagtitig niya sa kaniya, at sa pagkatakot niya, ay nagsabi, ano ito, panginoon? at sinabi niya sa kaniya, ang mga panalangin mo at ang iyong mga paglilimos ay nangapailanglang na isang alaala sa harapan ng dios.
les regards fixés sur lui, et saisi d`effroi, il répondit: qu`est-ce, seigneur? et l`ange lui dit: tes prières et tes aumônes sont montées devant dieu, et il s`en est souvenu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: