Вы искали: çözümlenememiş (Турецкий - Английский)

listedeki çözümlenememiş dosyaların rengi
color of unresolved file in list

Üçüncüsü bölgedeki yargı sistemleri ağır işleme eğilimi gösteriyor ve ellerinde çözümlenememiş, zaman aşımına uğramış pek çok dava mevcut.
thirdly, judiciary systems in the region tend to be sluggish and have numerous unsolved, outdated cases.

bu görüşlerin aksine eski başbakan İvica racan, gotovina’nın yakalanması ile birlikte çözümlenememiş bir meselede nihayet sona yaklaşıldığını söyledi.
by contrast, former prime minister ivica racan said that, with the arrest, an unresolved chapter is closer to being closed.

kosova'da ise halen çözümlenememiş olan ulus kurma sorunları ve geniş kapsamlı kurumsal reformlar dolayısıyla, kamu işletmelerinin özelleştirilmesinde 99 yıllığına kiralama yöntemine gidildi.
in kosovo, still unresolved nation-building problems and the extensive reform of institutions have made 99-year leases the privatisation method of choice for socially owned enterprises.

brackman bu olayın kanıtlarını bulduğunu iddia etse de, stalin'in gençliğinde ohrana ile işbirliğinde bulunması uzun yıllar boyunca tarihçiler arasında tartışma konusu olmuş ve hâlâ çözümlenememiştir.
while brackman claims to have found evidence of this incident, whether stalin cooperated with the okhrana during his early life has been a subject of debate among historians for many decades and has yet to be resolved.