Вы искали: bu hesaptaki sen deyilsin dimi (Турецкий - Английский)

bu hesaptaki bu işlem için mevcut fonlar
funds available for this transaction in this account

bu hesabın tüm dizinleri
all folders of this account

elle denetlerken bu hesabı da denetle
include account when checking manually

bu hesap gününü yalan sayardık.
"and we used to deny the day of judgment,

bu hesap için kullanılan kmail kimliğini seçin
select the kmail identity used for this account

bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz?
are you sure you want to remove this account?

İşte bu hesap günüdür." derler.
this is the day of recompense!"

bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster
& only show groupware folders for this account

onların hesabından sen sorumlu değilsin, onlar da senin hesabından sorumlu değiller.
not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.

"eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.
and they shall say: o woe to us! this is the day of requital.

bunun hesaba katılması gereken kısmı:
the portion required to be taken into account: