Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kirmizi harf hristiyanlar'i denilen bir grupla karsilastim, bunlar incil'deki isa'nin agzindan cikmis kirmizi kelimlere odaklaniyor
there's a group i met with called the red letter christians, and they focus on the red words in the bible, which are the ones that jesus spoke.
herhangi birisi gidip baktigina goruyor ki, baska birisi, anonim bir ip numarasiyla, benim sayfamda degisiklik yapmis-- bu biraz kuskulu gorunuyor-- kim yapti acaba? baktiginizda, yapilan butun degisikliklerin kirmizi renkle belirtildigini goruyorsunuz, tamam diyorsunuz, bu kelimeler degistirilimis, bu ve bunun gibi seyler.
when somebody goes and looks at -- they see that someone, an anonymous ip number, made an edit to my page -- that sounds suspicious -- who is this person? somebody looks at it -- they can immediately see highlighted in red all of the changes that took place, to see, ok, well, these words have changed, things like this.