Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
samsung çeşitli şirketlerden oluşan bir grup olup, bunlardan en önemlisi, samsung elektronik'tir.
today these separated groups are independent and they are not part of or connected to the samsung group.
samsung ne kadar ciddi bir firma olduğundan ve pazar payı konusunda ne kadar acımasız bir misyonları olduğundan söz etmekte.
yet, we simply expected more from samsung, certainly because over the last few years, samsung has been telling us how serious the company is, and that they are on an unscrupulous mission to conquer market shares.
ancak samsung wb500 modelinde, düşük iso değerlerinde dahi etkisini hissettirmeye başlayan bir noise giderme sistemi olduğunu görüyoruz.
however; in the case of the samsung wb500, we find a noise reduction system which is in fact so aggressive that even the lower iso values start to suffer from it.