Вы искали: sen tatlısın ama seni anlamıyorum (Турецкий - Английский)

sen tatlısın.
you're cute.

ben seni anlamıyorum ama
where are you from

"sorun nedir söyle. seni anlamıyorum."
tell me what's wrong. i can't understand you.

ama seni daha çok özlüyorum
but i miss you more

seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.
i can hear you, but i can't see you.

o seni anlamıyor.
he doesn't understand you.

sana gösteremem ama senden etkilandim
show me

ben türküm ama senin dilini bilmiyorum
ara

Çünkü sen tatlı ve güzel bir kızsın.
because you're a sweet and lovely girl.

ama senin önünden kaldırdığım sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.
but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.

küçük tomarı meleğin elinden alıp yedim, ağzımda bal gibi tatlıydı. ama yutunca midem acılaştı.
and i took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as i had eaten it, my belly was bitter.

ama senin rabbin aziz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir).
and lo! thy lord! he is indeed the mighty, the merciful.

"İş arıyorum," diyor kotzampas, ama sesinde çaresizlik değil, gerçekçilik var.
"i'm looking for work," he said, not with an air of desperation, but matter-of-factly.