Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
son dakika haberleri nedir
what is the latest news
Последнее обновление: 2011-07-30
Частота использования: 1
Качество:
son dakika haberleri
latest news
Последнее обновление: 2011-07-30
Частота использования: 1
Качество:
ne son dakika haberleri
what last-minute news
Последнее обновление: 2011-07-30
Частота использования: 1
Качество:
en son haber nedir?
what is the latest news?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tom bir son dakika toplantısı düzenledi.
tom scheduled a last-minute meeting.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
haber nedir?
what is the news?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bu bir son dakika çabası oldu ve işe yaradı.
it was a last minute effort and it worked.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bu son dakika çabalarının avrupa komisyonu tarafından yeterli görülmesiyle, yardım iptal edilmedi.
these last-minute scrambles were assessed by the european commission as action enough, and they did not cancel the money.
sc cumhurbaşkanı dragan caviç ile uluslararası arabulucular arasında yapılan son dakika görüşmelerinin kararda belirleyici olduğuna inanılıyor.
it is believed that last-ditch talks between rs president dragan cavic and international mediators were a deciding factor.
basında çıkan haberlere göre, çıkmaza son verme amaçlı son dakika çabalarının sonuçsuz kalması halinde iki senaryo olasılığı var.
should last-ditch efforts to end the stalemate fail, two scenarios are possible, according to media reports.
İktidardaki demokrat parti ve ana muhalefetteki sosyalist parti salı akÅamı bir son dakika görüÅmesi yapmalarına karÅın, sonrasında bir açıklama yapılmadı.
the ruling democratic party and main opposition socialist party held last-ditch negotiations tuesday evening, but no statements were released.
ancak abd'ye yetişmeyi başaramadılar ve hollanda'nın son dakika atağı sonrasında da bronzla yetinmek sorunda kaldılar.
but they proved unable to catch up with the united states and had to settle for bronze, following a late surge by the netherlands.
alışveriş merkezleri, son dakika hediyelerini satın almak için saatlerce kuyrukta bekleyen insanlarla dolup taştı. [arşiv]
shopping malls were crowded with people who queued up for hours to buy last minute gifts. [file]