Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gökten bir parçanın düştüğünü görseler, birbiri üstüne yığılmış bulut derler.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
gökten düşen bir kütle görseler "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Üst üste yığılmış bulutlardır." derler.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
gökten bir parçanın düştüğünü görseler şöyle derler: "Üstüste yığılmış bulutlar!"
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
hemen ardından jetler, pilotun yerinde olmadığını ve yardımcı pilotun kumanda paneli üzerine yığılmış olduğunu bildirdiler.
they subsequently reported that the pilot was missing and the co-pilot was slumped over the controls.
gökten bir parçanın düştüğünü görseler, (yine inatlarından): "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”