Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
toz
غبار
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
& toz boyu
قياس الغبار
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
toz mavisicolor
أزرق أدهمcolor
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
toz koparanlara ,
« فأثرن » هيجن « به » بمكان عدوهن أو بذلك الوقت « نقعا » غبارا بشدة حركتهن .
Последнее обновление: 2014-07-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
kum/ toz anaforları
غبار رمل الدوّامات
geniş toz bulutu
غبار واسع الإنتشار
düşmanları toz yalasın.
امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
( koşarak ) toz koparanlara ,
toz/ kum girdaplarıweather condition
weather condition
hafif toz fırtınasıweather condition
adaları ince toz gibi tartar.
هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة.
dağılan toz duman haline geldiği
« فكانت هباءً » غبارا « منبثا » منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
rastgeldiği her şeyi toz toprağa çeviriyordu .
« ما تذر من شيء » نفس أو مال « أتت عليه إلا جعلته كالرميم » كالبالي المتفتت .
derken , onunla toz duman çıkaranlara ,
artık o toz duman haline gelmiştir .
dağılmış zerre zerre toz haline gelince .
derken toz duman halinde dağılıp-savrulduğu ,
görüş alanı içinde toz/ kum girdaplarıweather condition
ve o gün , öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür .
« ووجوه يومئذ عليها غَبَرة » غبار .
rab siz yok oluncaya dek gökten yağmur yerine ülkenize toz ve kum yağdıracak.
ويجعل الرب مطر ارضك غبارا وترابا ينزل عليك من السماء حتى تهلك.
