Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mladiç'in tutuklanmasıyla farklı tepkilerin görüleceği bir gün daha yaşanabilir.
Друг подобен ден на разнопосочни реакции може да настъпи при залавянето на Младич.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
sırp makamları, dört azılı suçlunun tutuklanmasıyla organize suça kararlı bir darbe indirdiklerini umuyor.
Сръбските власти се надяват, че с арестуването на четирима известни престъпници са нанесли решителен удар върху организираната престъпност.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ante gotovina'nın tutuklanmasıyla, hırvatistan'ın ab üyelik yolu ve nato'ya katılma umutları arttı.
Със залавянето на Анте Готовина пътят към членство на Хърватия в ЕС е вече открит, а перспективите за присъединяване към НАТО са по-ясни.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
haciç'in tutuklanmasıyla, sırbistan'ın lahey mahkemesiyle olan işbirliği tamamlanmış oldu. [reuters]
С ареста на Хаджич приключва сътрудничеството на Сърбия с Трибунала в Хага. [Ройтерс]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bu konu, kaçak zoran vranishkovski'nin tadiç'in Üsküp'e gelişinden hemen önce tutuklanmasıyla gündeme geldi.
Въпросът бе изведен на преден план от ареста на беглеца от правосъдието Зоран Вранишковски точно преди пристигането на Тадич в Скопие.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
52 yaşındaki haciç, tutuklanmasından iki gün sonra, 22 temmuz'da lahey'e iade edildi.
Хаджич, на 52 г., бе екстрадиран в Хага на 22 юли, два дни след задържането му.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: