Вы искали: kolaylaştıracağını (Турецкий - Македонский)

humphreys, bunun ülkenin ab üyelik sürecinde ilerlemesini kolaylaştıracağını da sözlerine ekledi.
Тоа, додаде тој, ќе го олесни напредокот во пристапот на земјата во ЕУ.

törende konuşan leigh, dairenin karadağ kurumları ile ak yetkilileri arasındaki temasları kolaylaştıracağını söyledi.
На церемонијата Ли рече дека канцеларијата ќе ги олесни контактите помеѓу црногорските институции и претставниците на ЕК.

sırp yetkililer, yeni kabul edilen yasanın savaş suçu davalarının bm mahkemesinden sırp mahkemelerine devrini kolaylaştıracağını umuyorlar.
Српските власти се надеваат дека новоусвоениот закон ќе го олесни префрлањето на случаите на воени злосторства од Трибуналот на ОН во српските судови.

başbakan, sınır kapısının ayrıca yaz tatil sezonu boyunca yunanistan'da çalışan bulgarların seyahatlerini kolaylaştıracağını da sözlerine ekledi.
Тој додаде дека истиот ќе го олесни патувањето на Бугарите кои работат во Грција за време на летната сезона на одмори.

yetkililer, mevcut sınır kapısının kıbrıs'ın güneyindeki tarım alanlarından uzak olması nedeniyle yeni kapının meyve ve sebze ticaretini kolaylaştıracağını söylediler.
Новиот премин ќе ја олесни трговијата со овошје и зеленчук, бидејќи постојниот е оддалечен од земјодолските центри во јужниот дел од Кипар, велат официјалните претставници.

yetkili, daha da önemlisi bu sonucun scg'nin ekonomik kalkınmasının yapı taşlarını dizecek olan ihracat artışıyla ülkenin avrupa ortak pazarına erişimini kolaylaştıracağını kaydetti.
И што е уште поважно, тоа би й го олеснило пристапот на земјата на заедничкиот европски пазар, рече тој, при што зголемениот увоз би бил темелот на економскиот развој на СЦГ.

geçtiğimiz günlerde kabil'de askerleri ziyaret eden bakan, bunların kaldırılmasının çalışabilirlik ve etkinliği artırarak isaf'ın görevini tamamlamasını kolaylaştıracağını söyledi.
Министерот, кој неодамна ги посети војниците во Кабул, рече дека нивното отстранување ќе ја подобри оперативност и ефикасноста, со што ќе го олесни завршувањето на мисијата на ИСАФ.

sırbistan savaş suçu davaları hakkındaki yasayı kabul etti 17/12/2004 sırp yetkililer, yeni kabul edilen yasanın savaş suçu davalarının bm mahkemesinden sırp mahkemelerine devrini kolaylaştıracağını umuyorlar.
Србија ја усвои легислативата за судските процеси за воени злосторства 17/12/2004 Српските власти се надеваат дека новоусвоениот закон ќе го олесни префрлањето на случаите на воени злосторства од Трибуналот на ОНво српските судови.

- bu sonuca ulaşmamızı kolaylaştıracaktır.
- Тоа треба да ни помогне во потрагата.