Вы искали: allah acil şifa versin (Турецкий - Немецкий)

allah acil şifa versin
gott segne dich schnell

allah şifa versin
möge gott dich heilen

paul allah acil şifa ver
gott segne dich schnell

gecmis olsun allah acil sifalar versin
gute besserung, gott gebe heilung

onlarla savaşın ki allah, sizin ellerinizle onlara azabetsin, onları rezil etsin, sizi onlara üstün getirsin ve inananlar toplumunun göğüslerine şifa versin;
bekämpft sie; so wird allah sie durch eure hand bestrafen und demütigen und euch gegen sie helfen und den herzen eines gläubigen volkes heilung bringen

sana yakardım, bana şifa verdin.
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Şifa ver bana, ya rab, kemiklerim sızlıyor,
herr, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, herr, denn meine gebeine sind erschrocken,

‹‹Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!››
ich sprach: herr, sei mir gnädig, heile meine seele; denn ich habe an dir gesündigt.

İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.
abraham aber betete zu gott; da heilte gott abimelech und sein weib und seine mägde, daß sie kinder gebaren.