Вы искали: hükümdarlığa (Турецкий - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Turkish

Polish

Информация

Turkish

hükümdarlığa

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Польский

Информация

Турецкий

biz hükümdarlığa ondan daha layıkız, ona bol mal da verilmemiştir."

Польский

my przecież jesteśmy godniejsi od niego do władzy królewskiej, on nie ma nawet dosyć majątku."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

onlar ise: “biz hükümdarlığa ondan daha lâyık iken nasıl olur da o bize hükmedebilir ki!

Польский

oni powiedzieli: "jak on może mieć władzę królewską nad nami?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

oysa hükümdarlığa biz ondan daha lâyıkız, ona maldan bir genişlik, bir bolluk da verilmemiştir." dediler.

Польский

my przecież jesteśmy godniejsi od niego do władzy królewskiej, on nie ma nawet dosyć majątku."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

bunun üzerine: biz, hükümdarlığa daha layık olduğumuz halde, kendisine servet ve zenginlik yönünden geniş imkanlar verilmemişken o bize nasıl hükümdar olur? dediler.

Польский

oni powiedzieli: "jak on może mieć władzę królewską nad nami? my przecież jesteśmy godniejsi od niego do władzy królewskiej, on nie ma nawet dosyć majątku."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Турецкий

süleyman'ın hükümdarlığı hakkında onlar, şeytanların uydurdukları sözlere uydular (süleyman'ın, büyü yaparak saltanatını kazandığını söyleyen şeytan ruhlu insanlara uyup, süleyman'ın büyücü olduğuna inandılar). oysa süleyman (büyü yaparak) küfre gitmemişti.

Польский

oni poszli za tym, co opowiadali szatani o królestwie salomona. salomon nie był niewiernym, lecz szatani byli niewiernymi i nauczali ludzi czarów i tego, co zostało zesłane dwom aniołom w babilonie: harutowi i marutowi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,798,505,798 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK