Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
etkinlikte, 62'si festivalin büyük damga Ödülü için yarışacak 140'tan fazla belgesel yer alacak.
la festival vor fi prezentate peste 140 de documentare, 62 din acestea concurând pentru premiul marele timbru.
hayır; allah, inkarları dolayısıyla ona (kalplerine) damga vurmuştur. onların azı dışında, inanmazlar.
dimpotrivă, dumnezeu le-a pecetluit inimile pentru tăgada lor, căci ei nu cred, în afara puţinora dintre ei.
2012’ye damgasını vuran sert kış mevsimi sona erip havalar ısınırken, turizm sektörü yoğun geçen sezonun değerlendirmesini yapıyor.
pe măsură ce temperaturile cresc şi se trage cortina peste iarna în multe cazuri aspră, a anului 2012, industria turistică reflectă asupra unui sezon profitabil.