Вы искали: onur (Турецкий - Русский)

alçakgönüllülükse onur kazandırır.
Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

onur küçükemail of translators
Антон Горбачёв, Николай Шафоростовemail of translators

adem oğullarına onur verdik.
Мы оказали почёт сынам Адама, даровали им хороший рост, речь и способность в выборе вещей.

zenginlik, onur ve yaşamdır.
За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

onur@ linux- sevenler. de
fokses@ pisem. net

ailesi için onur kürsüsü olacak.
И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.

onların yanında onur mu arıyorlar?
Величие принадлежит только Аллаху, а Он придаёт величие Своим верным рабам.

sol elinde zenginlik ve onur vardır.
Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;

onur küçük, İsmail Şimşekemail of translators
Григорий Мохин, Андрей Черепановemail of translators

onlar için, onur verici bir ödül de vardır.
[[Тем верующим, которые делали много искренних пожертвований и своими благодеяниями заслужили щедрое вознаграждение, Аллах умножит это вознаграждение от десяти до семисот раз и даже более. Они получат разнообразные райские блага, о которых они даже не подозревают.]]

böyle birisi için onur verici bir ödül de vardır.
Ведь Он его умножит во сто раз, (Добавив к этому) достойную награду.

serdar soytetir, onur küçük, ayşe gençemail of translators
Григорий Мохин, kate s. shevelevaemail of translators

adem oğullarına onur verdik. onları karada ve denizde taşıdık.
Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю.

tulliana@ gmail. com, onur@ pardus. org. tr
01@ k. st

onların sözü seni üzmesin. tüm onur ve kudret allah'ındır.
И пусть тебя, (о Мухаммад!), их речи не печалят, - Ведь, истинно, во власти Бога И торжество побед, и слава, и хвала.

onur ve yücelik isteyen bilsin ki, onur ve yüceliğin tümü allah'adır.
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху.

Şüphesiz, 'bütün kuvvet ve onur,' allah'ındır.
Воистину, все величие - у Аллаха.

onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar? onur ve yüceliğin tümü allah'ındır.
Неужели они хотят обрести могущество с ними, если могущество целиком присуще Аллаху?

'kuvvet ve onuru (izzeti)' onların yanında mı arıyorlar?
Величие принадлежит только Аллаху, а Он придаёт величие Своим верным рабам.