Вы искали: türlü (Турецкий - Русский)

(türlü türlü) meyvalar.
[райские] плоды.

o her türlü yaratmayı bilendir."
Он ведает о всяком творении».

(türlü türlü) meyveler vardır.
[райские] плоды.

arzu ettikleri her türlü meyveyi bulurlar.
И плодов, каких только пожелают.

onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.
и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного.

bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.
В них (садах) - два вида всякого плода.

biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık."
Мы были разрозненными группами.

(başka türlü girmeye hakları yoktur.)
Им в страхе надлежит переступать порог их.

başka türlü davranırsam kesinlikle zalimlerden olurum."
[Если бы я это говорил], то, воистину, был бы несправедлив".

(türlü türlü) meyvalar. ve onlar ağırlanırlar.
(разнообразные, вкусные) плоды, и они будут в почете [Аллах окажет им почет]

her türlü övgü alemlerin rabbi allah'a mahsustur.
(И) (вся) хвала Аллаху, Господу миров [Создателю и Управителю всех творений]!

onlar orada başka türlü soluyacak, başka türlü haykıracaklar.
И удел их там - вопли и стоны.

bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.
устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;