Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aralarında yolculuk yaptığımız şehirlerin arasını uzaklaştır, dediler ve kendilerine yazık ettiler.
Увеличь расстояние между нашими путешествиями [между селениями]!» – и (этим) причинили они зло самим себе.
ama onlar: "rabbimiz! yolculuklarımızın mesafesini uzak kıl" deyip kendilerine yazık ettiler.
И сказали они: "Господи, увеличь расстояние между нашими путешествиями!" - и обидели самих себя.