Вы искали: avustralyalı (Турецкий - Сербский)

festivali düzenleyenlere göre etkinliğe 500 avustralyalı katıldı.
prema rečima organizatora, na festival je došlo 500 australijanaca.

yardımcılığını 70 yaşındaki avustralyalı kevin parker yapacak.
australijanac kevin parker, 70, nastaviće da radi kao njegov zamenik.

avustralyalı ünlü oyuncu gerekirse kosova'nın "sesi" olacağını söyledi.
popularna australijska glumica izjavila je da će predstavljati «glas» za kosovo ako to bude potrebno.

stoychev yarışı avustralyalı josh santacaterina ve rus yuri kudinov'un arkasında bitirdi.
stojčev je završio trku na trećem mestu, iza australijanca džoša santakaterine i rusa jurija kudinova.

Çoğunluğu avustralyalı ve yeni zelandalı olan 100 binin üzerinde de müttefik askeri hayatını kaybetti.
više od 100.000 savezničkih vojnika, uglavnom australijanaca i novozelanđana, takođe je izgubilo živote.

sırp tenisçi, pazar günü oynanan karşılaşmada avustralyalı chris guccione'yi mağlup etti.
srpski teniser pobedio je australijanca krisa gučionea u nedeljnom meču.

avustralyalı heykeltıraş andrew rogers 29 mayıs cumartesi günü türkiye'nin kapadokya yöresindeki yeni bir parkın açılışını gerçekleştirdi.
australijski vajar endrju rodžers otvorio je u subotu (29. maja) novi park u turskom regionu kapadokija.

törenlerde, 89. ölüm yıldönümlerinde anzaklar, yani Çanakkale'de savaşan avustralyalı ve yeni zelandalı askerler anıldı.
obelezavanju 89. godišnjice bitke prisustvovali su potomci anzaka -- naziv korišćen za australijske i novozelandske vojnike koji su se borili u Čanakaleu.

avustralyalı denizciler 25 nisan pazartesi günü gelibolu yarımadasındaki anzak koyunda düzenlenen anzak günü şafak törenine katıldılar. [afp]
australijski mornari prisustvuju danu anzaka, ceremoniji koja je u ponedeljak (25. aprila) u svitanje održana u zalivu anzaka na poluostrvu galipolje. [afp]

avustralyalı harry kewell, 22 haziran perşembe günü oynanan f grubu karşılaşması boyunca hırvat niko kovac tarafından tutuldu. [getty images]
hrvat niko kovač juri za australijancem herijem kjuelom na utakmici grupe f u četvrtak (22. juna). [geti imidžis]

diğer yandan yunan mahkemesi, hakkındaki uluslararası tutuklama emri üzerine bu hafta başlarında atina'da yakalanan avustralyalı uyuşturucu patronu tony mokbel aleyhinde perşembe günü iade duruşması başlattı.
u drugim vestima, grčki sud pokrenuo je ekstradiciono saslušanje australijskog narko bosa tonija mokbela, koji je uhapšen u atini početkom nedelje na osnovu međunarodne poternice.

hırvat tenis şampiyonu goran ivaniseviç, 25 haziran'da avustralyalı lleyton hewitt'e karşı oynadığı wimbledon turnuvası üçüncü tur karşılaşmasında profesyonel kariyerine son verdi.
hrvatski teniski šampion goran ivanišević završio je 25. juna svoju profesionalnu karijeru mečom protiv australijanca lejtona hjuita u trećem kolu turnira u vimbldonu.

binlerce avustralyalı, yeni zelandalı ve türk, birinci dünya savaşı'nın kanlı Çanakkale muharebesi'nde ölen atalarını anmak üzere 26 nisan'da gelibolu yarımadasında toplandı.
više hiljada australijanaca, novozelanđana i turaka okupilo se 26. aprila na poluostrvu galipolje kako bi odalo poštu svojim precima ubijenim u krvavoj bitci Čanakale tokom prvog svetskog rata.

altın madalyalı abd'li yüzücü michael phelps (ortada), gümüş madalya sahibi sırp milorad caviç (solda) bronz madalyalı avustralyalı andrew lauterstein, erkekler 100 metre kelebek madalya töreni için olimpiyat kürsüsünde duruyorlar. [getty images]
dobitnik zlatne medalje američki plivač majkl felps (u sredini), osvajač srebrne medalje milorad Čavić iz srbije (levo) i osvajač bronzane medalje endrju lauterstajn iz australije stoje na olimpijskom pobedničkom postolju tokom svečane dodele medalja za trku na 100 metara delfin stilom. [geti imidžis]