Вы искали: kaybı (Турецкий - Сербский)

olası veri kaybı
Могућ губитак података

biyolojik çeşitlilik kaybı
Губитак мочвара и штета и т и р

can veya mal kaybı bildirilmedi.
izveštaja o povređenima ili šteti nije bilo.

grönland'da buz örtüsünün kaybı
Губитак ледених покривача

biyolojik çeşitliliğin kaybı riskinde artış
Више смртних случајева услед топлотних таласа

sivil can kaybı sayısı da tartışmalı.
broj civilnih žrtava je takođe sporan.

bu da büyük bir masraf ve zaman kaybı.
to je veliki trošak i gubitak vremena.

yaralı veya can kaybı bildirilmezken, 18 ev yıkıldı.
izveštaja o žrtvama nije bilo, ali je 18 kuća uništeno.

tek sorun yatırım ve zaman kaybı da değil.
gubitak investicija i vremena nije jedini problem.

Çarşamba günkü saldırılarda can kaybı veya hasar bildirilmedi.
izveštaja o žrtvama ili šteti tokom napada u sredu nije bilo.

birisi tutuklandığında, bu insan hakları kaybı anlamına gelmemelidir.
nečije hapšenje ne bi trebalo da bude i gubljenje ljudskih prava.

trafikle ilgili can kaybı ve yaralanmalar ise yüzde 20 düştü.
broj poginulih i povređenih u saobraćajnim nesrećama pao je za 20 procenata.

cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. veri kaybı olabilir.
Грешка при поновном отварању новчанику. Може бити да су неки подаци изгубљени.

dolayısıyla, biyolojik çeşitliliğin kaybı ve ekosistemlerin bozulması, iklim değişikliğini
Тако губитак биодиверзитета и деградација екосистема

ancak analistler, sezonluk gelirlerin genel kaybı karşılamaya yetmediği görüşündeler.
sezonski prihodi, međutim, nisu dovoljni da se nadoknadi ukupan gubitak, kažu analitičari.

can kaybı bildirilmemekle birlikte çok sayıda insan hafif yanıklarla hastanelere başvurdu.
izveštaja o smrtnim slučajevima nije bilo, ali je više ljudi sa lakšim opekotinama potražilo medicinsku pomoć.

kfor'un müdahalesi sonrasında, gerginliğin daha da artması ve can kaybı önlenmişti.
intervencijom kfor-a sprečeni su dalja eskalacija nasilja i nove žrtve.

gerçekten bu dosyayı kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? veri kaybı oluşabilir.
Желите ли заиста да затворите овај фајл? Може доћи до губитка података.

ancak cumhurbaşkanı, ülkesinin bunu olası bir istikrar kaybı pahasına yapmak istemediğini de belirtti.
međutim, predsednik je takođe rekao da makedonija nije spremna da učini to po cenu moguće destabilizacije.

dinar son 10 yıldır sürekli olarak zayıflamasına rağmen değer kaybı son yıllarda belirgin seviyede arttı.
dinar konstantno slabi u poslednjih deset godina, ali njegova deprecijacija se drastično povećala poslednjih godina.