Вы искали: benyamin (Турецкий - Тагальский)

benyamin
benjamin

yusuf, benyamin.
ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.

benyamin, malluk, Şemarya.
si benjamin, si malluch, si semarias.

benyamin bölgesinde ela oğlu Şimi;
si semei, na anak ni ela sa benjamin:

benyamin oymağından rafu oğlu palti;
sa lipi ni benjamin, ay si palti na anak ni raphu.

yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya
si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,

rahelin oğulları: yusuf, benyamin.
ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:

benyamin oymağından kislon oğlu elidat,
sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.

benyamin oymağından: gidoni oğlu avidan,
sa lipi ni benjamin; si abidan na anak ni gedeon.

benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.

dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.
si dan, si jose, at si benjamin, si neftali, si gad at si aser.

benyamin oymağının bölüğüne de gidoni oğlu avidan komuta ediyordu.
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.

benyamin topraklarında anatot kentindeki kâhinlerden hilkiya oğlu yeremyanın sözleri.
ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:

dokuzuncu gün benyamin oymağı önderi gidoni oğlu avidan armağanlarını sundu.
nang ikasiyam na araw ay si abidan, na anak ni gedeon, na prinsipe sa mga anak ni benjamin:

benyamin ve yahudaoğullarından bazı kişiler de davutun yanına, saklandığı yere gittiler.
at nagsiparoon ang ilan sa mga anak ni benjamin at ni juda sa katibayan kay david.

sonra benyamin oymağı konaklayacak. benyaminoğullarının önderi gidoni oğlu avidan olacak.
at ang lipi ni benjamin: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni benjamin, ay si abidan na anak ni gedeon.

sonra kardeşi benyaminin boynuna sarılıp ağladı. benyamin de ağlayarak ona sarıldı.
at siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid na si benjamin, at umiyak; at si benjamin ay umiyak sa ibabaw ng kaniyang leeg.

bölükler halinde yahuda'dan gelen bazı levililer de benyamin'e yerleşti.
at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.

benyamin topraklarındaki giva kentinde saulun nöbetçileri büyük bir kalabalığın oraya buraya dağıldığını gördüler.
at ang mga bantay ni saul sa gabaa ng benjamin ay tumanaw; at, narito, ang karamihan ay nawawala at sila'y nagparoo't parito.

yahuda, Şimon, benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.
at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.