Вы искали: öncelikli (Турецкий - Французский)

Öncelikli
préféré

lsb Öncelikli
lsbfirst

Öncelikli açýklýk
propriété ouverture

alsb Öncelikli (lsb)
alsbfirst (lsb)

en düşük öncelikli
basse priorité

düşük Öncelikli İletilercomment
messages de basse prioritécomment

Çevre politikasında öncelikli alanlar
domaines prioritaires des politiques environnementales

komitenin öncelikli hedefleri nelerdir?
quels sont les objectifs prioritaires actuels du comité?

mevcut kartı öncelikli olarak işaretleyin
marquer la carte actuelle comme étant la préférée

Önemli olan, riskleri önlemek veya ortadan kaldırmak için yapılan çalışmaları öncelikli tutmaktır.
il est indispensable de classer par ordre de priorité les activités visant à éliminer les risques ou à les prévenir.

• soer 2010, eureca 2012 ve ipcc 2013 için öncelikli olan konulara özel önem vererek; ve
• en misant sur les réussites de la stratégie 2004–2008 quant aux méthodes et analyses nécessaires pour créer des évaluations interdisciplinaires telles que l'analyse spatiale, les indicateurs d'impact, les perspectives et scénarios, les évaluations de l'efficacité des politiques, les facteurs économiques;

gozo bakanlýðý, öncelikli olarak gozo'daki devlet eðitim idaresinin finansmanýndan ve okullarýndan sorumludur.
ministère de gozo, principalement chargé de nancer les autorités éducatives et les établissements scolaires publics à gozo.

bölgenin tümünde sağlam uyuşturucu bilgi ağları geliştirmek amacıyla, oid’nin öncelikli olarak odaklandığı husus her ülkede uyuşturucu
7 interaméricain de données sur la consommation des drogues (

mevcut seçili kartı öncelikli kart olarak belirlemek için buraya tıklayın. bir dahaki sefere kenvy24 başladığında, otomatik olarak bu kartı seçecektir.
cliquez ici pour définir la carte actuellement sélectionnée comme étant la préférée. lors de son prochain démarrage, kenvy24 choisira automatiquement cette carte.

allah'ın kitabına göre, inananlar, göçedenlerden kendilerine akraba olanlara daha öncelikli davranmalıdır. ancak dostlarınıza iyilik yapmanız hariç.
les liens de consanguinité ont [dans les successions] la priorité [sur les liens] unissant les croyants [de médine] et les émigrés [de la mecque] selon le livre d'allah, à moins que vous ne fassiez un testament convenable en faveur de vos frères en religion.

hali hazırda, avrupa’da rapor edilen kokain tedavisinin çoğu, öncelikli olarak opioid kullanıcılarının ihtiyaçlarına yönelik olan, ayakta tedavi ortamlarında gerçekleştirilmektedir.
À l’heure actuelle, la plupart des traitements pour dépendance à la cocaïne déclarés en europe se déroulent dans des centres de soins ambulatoires essentiellement destinés à répondre aux besoins des usagers d’opiacés.

bu öyküler iklim değişikliği, doğa ve biyolojik çeşitlilik, doğal kaynakların kullanımı ve sağlık gibi öncelikli hususları ele almaktadır.İşaretler, öykülerini anlatmak için birkaç yaklaşımdan faydalanmaktadır.
il propose des récits courts sur des thèmes qui alimentent le débat de la politique environnementale pour l'année à venir et ainsi susciter l'intérêt du grand public. en partenariat avec notre réseau nous surveillons l'environnement sur l’ensemble de nos 32 pays membres.

genel olarak, önlemeye ilişkin yaklaşımlarda bir değişiklik meydana gelmiş, yaşam tarzı faktörlerinin uyuşturucu kullanımına yönelik tutumlarının şekillenmesinde oynadığı kilit rol ve uyuşturucu kullanmanın normal veya kabul edilebilir bir davranış olduğu yönündeki inancın kırılmasının önemi daha öncelikli hale gelmiştir.
les pays dans lesquels la proportion de consommateurs d’amphétamines et d’ecstasy est loin d’être insignifiante chez les patients traités se divisent en trois groupes.

europol’un yürüttüğü cola projesi, ab’ye yönelik ve ab içerisinde faaliyet gösteren ve öncelikli olarak kokain kaçakçılığı yapan latin amerikalı ve bağlantılı suç gruplarını saptamayı ve hedef almayı amaçlamaktadır.
le projet cola, dirigé par europol, vise à identifier et à cibler les groupes criminels latino-américains et leurs associés qui opèrent à destination et à l’intérieur de l’union européenne et s’occupent essentiellement du trafic de cocaïne.

program, öncelikli dört alan belirler: iklim değişikliği; doğa ve biyolojik çeşitlilik; çevre ve sağlık; ve doğal kaynaklar ve atıklar. 6.
elle identifie quatre domainesprioritaires:lechangementclimatique,lanatureetlabiodiversité,l'environnement et la santé et les ressources naturelles et les déchets.