Вы искали: büyüklük (Турецкий - Хинди)

1. büyüklük:
आकार 1:

temel büyüklük
परिमाण

temel büyüklük:
परिमाणः

büyüklük değişirken canlandır
एनीमेशन को नया आकार दें

belirlenen büyüklük: kategori 4.
फैलाव सूचक, वर्ग 4.

sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.
फिर पीठ फेर कर चला गया और अकड़ बैठा

sonra arkasını döndü ve büyüklük tasladı.
फिर पीठ फेर कर चला गया और अकड़ बैठा

büyüklük oranı: number suffix in spinbox
आकार अनुपातः

bu, disketlerin büyüklük ve yoğunluklarını seçmenizi sağlar.
यह आपको फ्लॉपी डिस्क आकार तथा घनत्व को चुनने देता है.

büyüklük ve ikram sahibi rabbinin adı yücelerden yücedir.
(ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

ancak İblis hariç. büyüklük tasladı ve nankör oldu.
उसने घमंड किया और इनकार करनेवालों में से हो गया

"ona karşı büyüklük taslayarak, gece boyunca hezeyanlar savuruyordunuz."
तो क्या उन लोगों ने (हमारी) बात (कुरान) पर ग़ौर नहीं किया

büyüklük taslayarak ayetlerimizi yalanlayanlar ise ateş halkıdır; orada ebedi kalıcıdırlar.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया और उनसे सरताबी कर बैठे वह लोग जहन्नुमी हैं कि वह उसमें हमेशा रहेगें

firavun'dan kurtardık. firavun, haddi aşanların büyüklük taslayanlarından biriydi.
अर्थात फ़िरऔन से छुटकारा दिया। निश्चय ही वह मर्यादाहीन लोगों में से बड़ा ही सरकश था

"oradan aşağı in," dedi, "orada büyüklük taslayamazsın. defol.
और उसको मिट्टी (ऐसी कशीफ़ अनसर) से पैदा किया ख़ुदा ने फरमाया (तुझको ये ग़ुरूर है) तो बेहश्त से नीचे उतर जाओ क्योंकि तेरी ये मजाल नहीं कि तू यहाँ रहकर ग़ुरूर करे तो यहाँ से (बाहर) निकल बेशक तू ज़लील लोगों से है

"'bana karşı büyüklük taslamayın; bana müslümanlar olarak gelin,' diye uyarmaktadır."
(और मज़मून) यह है कि मुझ से सरकशी न करो और मेरे सामने फरमाबरदार बन कर हाज़िर हो

"ne oluyorsunuz ki allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz."
"तुम्हें क्या हो गया है कि तुम (अपने दिलों में) अल्लाह के लिए किसी गौरव की आशा नहीं रखते?