Вы искали: yazdıklarına (Турецкий - Чешский)

vay ellerinin yazdıklarına!
běda jim za to, co psaly ruce jejich!

nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına.
nún. při peru a při tom, co píší,

vay ellerinin yazdıklarına! vay kazandıklarına!
běda jim za to, co psaly ruce jejich a běda jim z toho, co tím vytěžili.

kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.
při peru a při tom, co píší,

kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.
při peru a při tom, co píší,

yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarına
při peru a při tom, co píší,

kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki,
při peru a při tom, co píší,

"ey kavmim, allah'ın size yazdığı kutsal toprağa girin, geriye dönmeyin, yoksa kayba uğrarsınız."
lide můj! vstupte do svaté země, kterou vám bůh zaslíbil, a neobracejte kroky své, abyste se neobrátili v ty, kdož ztrátu utrpí!"