Вы искали: непорозуміння (Украинский - Английский)

Яке неймовірне непорозуміння.
what an unbelievable misunderstanding.

Спасибі Вам за з'ясування цього непорозуміння.
thank you for clearing up the misunderstanding.

Таке непорозуміння повністю збило його з ніг та засмутило.
the misunderstanding had thrown him completely off and embarrassed him

Дві їхні вечері прибули водночас, і на якусь мить виникло непорозуміння.
the two dinners arrived simultaneously and for a moment confusion reigned.

Драматична іронія може виникнути внаслідок непорозуміння між двома персонажами – засіб, який часто використовують у комедіях.
dramatic irony can come from a misunderstanding between two characters, a device often used in comedies.

ЄС об’єднав багато європейських країн, які зараз мирно співпрацюють одна з одною.Безумовно, інколи трапляються непорозуміння.
the european union has brought many european countries together in friendship.

Ви також можете додати безліч технік щодо допиту, щоб збільшити його привабливість – нетерплячість, непорозуміння, драматична іронія, різні сценарії тощо.
you can also add a slew of techniques to an interrogation to increase its appeal — impatience, misunderstanding, dramatic irony, different scripts, etc.

Я досі хотів відігратися за свій промах першого дня школи та якось зажити нормальним життям старшокласника. Та чомусь і тепер, як я перейшов до старшої школи, всі ще більше почали не сприймати мене. Мене засмоктує у це непорозуміння все глибше та глибше. Навіть я не очікував, що таке відбудеться так скоро.
i wanted to recover from my mistake on the first day and somehow live a quiet student life, but somehow, now that i’m in the high school section, everyone seems to get sucked into the flow far more easily than i expected.