Вы искали: прославив (Украинский - Африкаанс)

І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них.
en alles wat myne is, is uwe; en wat uwe is, is myne; en ek is in hulle verheerlik.

Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.
ek het u verheerlik op die aarde. die werk wat u my gegee het om te doen, het ek volbring.

Ісус же відказав їм, говорячи: Прийшла година, щоб прославив ся Син чоловічий.
maar jesus antwoord hulle en sê: die uur het gekom dat die seun van die mens verheerlik moet word.

Коли Бог прославив ся в Йому, то Бог прославить і Його в собі, і скоро прославить Його.
as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.

У сьому прославив ся Отець мій, щоб овощу багато давали ви, й були моїми учениками.
hierin is my vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees.

Отче, прослав імя Твоє! Зійшов тоді голос із неба: І прославив, і знов прославлю.
vader, verheerlik u naam! daar het toe 'n stem uit die hemel gekom: ek hét dit verheerlik, en ek sal dit weer verheerlik.

Побачивши ж сотник, що сталось, прославив Бога, кажучи: Справдї, чоловік сей праведний був.
en toe die hoofman oor honderd sien wat daar gebeur, het hy god verheerlik en gesê: waarlik, hierdie man was regverdig.

А кого наперед призначив, тих і покликав; а кого прикликав, тих і оправдив, а кого справдив, тих і прославив.
en die wat hy vantevore verordineer het, dié het hy ook geroep; en die wat hy geroep het, dié het hy ook geregverdig; en die wat hy geregverdig het, dié het hy ook verheerlik.

Так і Христос не сам себе прославив бути архиєреем, а Тот, хто глаголав до Нього: "Син мій еси Ти, я сьогоднї породив Тебе."
so het christus ook homself nie verheerlik om hoëpriester te word nie, maar hy het hom verheerlik wat vir hom gesê het: u is my seun, vandag het ek u gegenereer.