Вы искали: зустрілися (Украинский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Polish

Информация

Ukrainian

зустрілися

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Польский

Информация

Украинский

Ми раз зустрілися.

Польский

spotkaliśmy się tylko jednego dnia.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Закохані зустрілися?

Польский

wrócili do siebie? yyy, nie.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ми знову зустрілися.

Польский

ponownie się spotykamy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Отже, ми зустрілися знову.

Польский

voldemort.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ми зустрілися під цю пісню!

Польский

pierwsza klasa. poznaliśmy się przy tej piosence.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

-Ми знову зустрілися, південняки.

Польский

-znowu się spotykamy, południowobiegunowcy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони зустрілися з Білими Блукачами.

Польский

dotknęli ich biali wędrowcy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

О, Боже. Ні. Нарешті ми зустрілися.

Польский

w końcu się spotykamy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Юда і син Марії зустрілися і розлучилися.

Польский

juda i syn marii spotkali sie i rozstali.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Пам'ятаєш, де ми зустрілися вперше?

Польский

czy pamiętasz, gdzie się spotkaliśmy po raz pierwszy?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Просто чудово, що ми зустрілися, Френку.

Польский

niezmiernie miło mi cię poznać.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ми зустрілися на якийсь момент, ви і я.

Польский

poznaliśmy się słabo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ви, начебто, зустрілися у автобусі з дівчиною?

Польский

spotkałeś w autobusie kobietę.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Про те, що ми зустрілися, відомо тільки нам двом.

Польский

o tym spotkaniu wiemy tylko my dwaj.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ми тут зустрілися не випадково, чи не так, Гендальфе?

Польский

to nie jest przypadkowe spotkanie, nieprawdaż?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ну, зустрілися ми, коли Роуз переїхала жити до мого будинку.

Польский

jeszcze chwila. nie pękaj.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ми зустрілися на вечірці. - Так, я тебе пам'ятаю.

Польский

- poznaliśmy się po konferencji...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мене звати Білл Кейдж. Я- - Ми зустрілися на пляжі.

Польский

spotkaliśmy się na plaży.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

о, ми зустрілися у церковному хорі, тоді наші діти ходили до одного садку.

Польский

poznałyśmy się w chórze kościelnym, potem okazało się, że nasze dzieci chodzą razem do przedszkola.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Намагаючись допомогти Професору, ведучи його до ветеринара, 4 ніндзя зустрілися з Крегом і його друзями.

Польский

/podczas prób sprowadzenia go do weterynarza, ninja napotkali craiga i jego 3 kumpli./

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,870,030 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK