Вы искали: наедине (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Наедине.

Русский

Наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Украинский

Что, наедине?

Русский

Что, наедине?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Наедине, пожалуйста.

Русский

Наедине, пожалуйста.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

— Конечно. — Наедине.

Русский

[Хэнка тошнит]

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Оставь нас наедине.

Русский

Теперь будем записывать мне альбом?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Нет, мы были наедине.

Русский

Нет, мы были одни.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вам нужно поговорить наедине.

Русский

Вам двоим нужно поговорить наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мы должны остаться наедине!

Русский

Звучит странно, но все же.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мне надо поговорить с Бесс наедине.

Русский

Мне надо поговорить с Бесс наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мне тоже не хочется оставаться наедине.

Русский

Вы можете передать ей это?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Знаете что, я оставлю вас наедине.

Русский

Знаете что, я оставлю вас наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Моя мать осталась наедине с Русе Болтоном.

Русский

Моя мать осталась наедине с Русе Болтоном.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ладно, тогда поговори с ней наедине.

Русский

Ладно, тогда давай сам с ней поговори.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мне нужно переговорить с мисс Хейссен наедине.

Русский

Мне нужно переговорить с мисс Хейссен наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Мне нужно пять минут, наедине с матерью.

Русский

Мне нужно пять минут, наедине с матерью.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я сказал ей, что хочу говорить с вами наедине.

Русский

Я сказал ей, что хочу говорить с вами наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я хотел бы побыть наедине со своей женой.

Русский

Я хотел бы побыть наедине со своей женой.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Я надеялся поговорить с вами наедине, ваша светлость.

Русский

Я надеялся поговорить с вами наедине, Ваше Величество.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Это мило со стороны Зоуи дать нам немного времени наедине.

Русский

Это мило со стороны Зоуи дать нам немного времени наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине.

Русский

Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,031,805,322 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK