Вы искали: недостаток (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

недостаток

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Недостаток витамина b12?

Русский

Недостаток витамина b12?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У нас был недостаток персонала.

Русский

У нас был недостаток персонала.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Единственный недостаток... что она так естественна.

Русский

Единственный недостаток... что она так естественна.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

И что этот психический недостаток привел её к смерти.

Русский

И что этот психический недостаток привел её к смерти.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Но для тех, у кого недостаток веры, иногда требуется другое решение.

Русский

Но для тех, кто не обладает ей, требуется другое решение.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

ніч і день ревно молячись, щоб видїти лице ваше і доповнити недостаток віри вашої?

Русский

ночь и день всеусердно молясь о том, чтобы видеть лице ваше и дополнить, чего недоставало вере вашей?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Як же проїв усе, настала голоднеча велика в землі тій; і почав він терпіти недостаток.

Русский

Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Что они ненавидят, так это недостаток силы, отсюда исходит желание их братства сотрудничать с той ведьмой в обмен на кольца.

Русский

Они ненавидят отсутствие власти, отсюда вытекает готовность их собратьев сотрудничать с той ведьмой в обмен на кольца.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Умію і смирити ся, умію й достаткувати; усюди й у всьому навчивсь і насищати ся, й голодувати, й достаткувати й недостаток терпіти.

Русский

Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться итерпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Тепер радуюсь у страданнях моїх за вас, і доповняю недостаток горювання Христового у тїлї моїм (смертному) за тіло Його, котре єсть церква,

Русский

Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

і, прийшовши до вас, та й бувши в недостатку, не був я нікому важким; бо недостаток мій сповнили брати мої, що прийшли з Македониї; та й у всьому я хоронив себе, щоб не бути вам важким, і хоронити му.

Русский

ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие изМакедонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,093,809 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK