Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ніхто нас тут не почує.
Так глубоко внизу нас всё равно никто не услышит.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Сашко зрадіє, коли це почує.
Саша будет счастлив узнать об этом.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Кожен орк у Мордорі його почує!
Да каждый орк в Мордоре услышит эти вопли!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Вона почує мій голос, це все зіпсує.
Она услышит мой голос, нам конец.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Гаразд? Нас все одно тут ніхто не почує.
Здесь внизу тебя не услышат.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Хай мій пра-праонук почує. Ми не маємо.
Мой правнучек услышит.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Стефця почує! В ТЕМРЯВІ За сильно стукаєте!
Не щекочи!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Та киньте ви це, якщо нас хтось почує, то нас обох заберуть на "дурочку".
Да бросьте вы это, если нас кто услышит,.. ... то обоих заберут на дурочку.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Якщо Пес хоч краєм вуха почує, що ти про неї згадуєш, боюся, всі лицарі Королівської Гавані не зможуть тебе врятувати.
Если Пёс узнает, что вы о ней хотя бы упомянули, боюсь, все рыцари в Королевской Гавани не смогут вас спасти.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ось, стою під дверми і стукаю; коли хто почує мій голос, і відчинить двері, то ввійду до нього, і вечеряти му з ним, а він зо мною.
Се, стою у двери и стучу: есликто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Я просто мушу ввімкнути одну останню пісню перед тим, як ця штука полетить в купол. (про ракету) Це, напевне, найостанніша річ, яку хто-небудь почує, ясно?
Я просто хочу включить последнюю песню пока эта штука не жахнула. Это, возможно, самое последнее, что люди когда-либо слышали, поняла?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: