Вы искали: розмовляючи (Украинский - Русский)

Коли се явивсь їм Мойсей та Ілия, розмовляючи з Ним.
И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.

І, розмовляючи з ним, увійшов, і знаходить многих, що посходились.
И, беседуя с ним, вошел в дом ,и нашел многих собравшихся.

Вони проводять вечір разом, гуляючи та розмовляючи про все і ні про що.
Они проводят вечер вместе, гуляя и говоря обо всем и ни о чем.

Я витратила практично годину, мило розмовляючи з менеджером, щоб знизити плату за повернення.
Я почти целый час уговаривала менеджера согласиться на сбор за возврат товара: ...

Потім я працював над своїми героями, писав їх біографії, розмовляючи з багатьма людьми, дивився на картини.
Затем я работал над своими героями, писал их биографии, разговаривая со многими людьми, смотрел на картины.

Бонду подобається виступати в ролі дамського угодника: одягнений в смокінг, він прикрашає собою розкішні вечірки, недбало помішуючи коктейль в келих і розмовляючи з прекрасними жінками.
Бонду нравится выступать в роли дамского угодника: одетый в смокинг, он украшает собой роскошные вечеринки, небрежно помешивая коктейль в бокале и беседуя с прекрасными женщинами.

Як же розійшлась школа, тоді многі з Жидів і побожних нововірцїв ішли слїдом за Павлом та Варнавою, котрі, розмовляючи з ними, напоминали їх, щоб пробували в благодатї Божій.
Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.

Я ніколи не роблю таємниці з того, над чим працюю в даний момент, оскільки, по-перше, я не боюся, що хтось вкраде мою ідею (цього побоюються тільки новачки), а по-друге, отримую можливість дізнатися більше, розмовляючи з людиною, ніж якби вона тільки читала мій сценарій.
Я никогда не делаю тайны из того, над чем работаю в данный момент, так как, во-первых, я не боюсь, что кто-то украдет мою идею (этого опасаются только новички), а во-вторых, получаю возможность узнать больше, разговаривая с человеком, чем если бы он только читал мой сценарий.