Вы искали: університети (Украинский - Русский)

Йому пропонували стипендії кращі університети.
Ему предложили стипендии все университеты Лиги плюща.

Це - час, коли не треба думати про такі речі, як університети.
Время когда еще не надо думать про колледж.

що атакує і захоплює університети та організації... із закликом показувати авангардні фільми.
атакующего и захватывающего университеты и организации... с призывом показывать авангардные фильмы.

На початку двадцятого століття деякі американські університети прийшли до висновку, що письменникам, точно так само, як музикантам та митцям, необхідно щось схоже на музичні й художні школи, де вони зможуть вивчати основи своєї професії.
В начале двадцатого века некоторые американские университеты пришли к выводу, что писателям, точно так же, как музыкантам и художникам, необходимо нечто похожее на музыкальные и художественные школы, где они смогут изучать основы своей профессии.

Поряд з наступним полем ви побачите мітку Сервер. На відміну від поля Назва, введені вами у це поле дані є дуже важливими. Назва сервера новин є сталою, ви маєте змогу отримати цю назву від вашого постачальника послуг інтернету. Якщо вам невідома назва сервера новин, вам слід дізнатися про неї: без цих відомостей ви не зможете читати новин. Якщо у вашого постачальника послуг інтернету немає власного сервера новин, ви можете скористатися одним з публічних серверів (доступ до таких серверів, зазвичай, надають університети).
Далее необходимо заполнить поле Сервер. Значение необходимо указать корректно (на поле Имя такое требование не накладывается). У каждого сервера новостей есть строго определённое имя. Имя вашего сервера вы можете узнать у провайдера. Если это имя вам неизвестно, выясните его: без этой информации получать новости невозможно. Если ваш провайдер не предоставил вам доступа к серверу новостей, используйте один из общедоступных (такие серверы часто поддерживаются университетами; попытайтесь найти соответствующие сведения в Интернете).