Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Прошу членів Фракцій зайняти свої сектори.
Фракции, пожалуйста, располагайтесь согласно указанным областям.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Якщо не зупинити Альтруїстів, то вони знищать систему Фракцій.
Если Отречение не прекратит, оно уничтожит систему Фракций.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ми навіть годуємо Позафракційних. Це ті, що не увійшли до жодної з фракцій.
Мы также помогаем людям без фракции, тем кто не вписывается ни в одну.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Сьогодні ви пройдете тест, який визначить вашу особистість і належність до однієї з фракцій.
Сегодня, после прохождения аттестации, основанной на ваших личностной характеристике, вы будете приписаны к подходящей фракции.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ти розумієш, що Альтруїсти підривають нашу систему Фракцій, порушуючи закони і даючи притулок Дивергентам?
Ты знаешь, что Отречение подрывает систему Фракций нарушает закон, укрывая дивергентов.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Наші засновники побудували стіну, щоб ми жили в безпеці і вони поділили нас на п'ять груп, Фракцій, щоб запанував, врешті, спокій.
Основатели выстроили стену, чтобы обезопасить нас. И разделили нас на 5 групп. "Фракции"... для сохранения мира.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Крім того, що на нашу думку, вибір фракції, після проходження тесту, є найкращим способом для підтвердження успішності Фракційної системи, завтра на церемонії вибору, ви матимете право вибрати будь-яку з п'яти Фракцій, незалежно від результатів тесту.
Хоть мы и считаем, что выбор Фракции, основанный на результатах теста, поможет обеспечить успешную работу Фракций, у вас есть право завтра, на церемонии выбора, выбрать любую из Фракций по вашему желанию.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: