Вы искали: їдять (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

їдять

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Вони їх їдять.

Русский

- Они их едят.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Усі їдять землю.

Русский

Все едят землю.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони стільки їдять!

Русский

Они столько едят!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Могили їдять людей.

Русский

- Могилы едят людей.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Як ваші персонажі їдять?

Русский

Как ваши персонажи едят?

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Подивіться, що вони їдять!

Русский

Ребрышки в соусе чили.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

А саме, їх - не їдять.

Русский

А именно: их не едят.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Тут могили їдять людей.

Русский

Здесь могилы едят людей.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

На вечерю героїні їдять рибу.

Русский

На ужин героини едят рыбу.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Вони прокинулися! Вони їдять одне одного!

Русский

И пожирают друг друга!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

- Якщо ґави ловити, конкуренти нас з їдять

Русский

Если не мы, это сделает конкурент.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

А іноді й маленькі діти їдять їх і труяться

Русский

А иногда и маленькие дети едят их и травятся

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Іноземці з Заходу переважно не їдять сирої риби.

Русский

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Я не знаю, як вони їдять це лайно кожен день.

Русский

Я не знаю, как они едят это дерьмо каждый день.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ребра пiд вогненним соусом! Вони їдять тiльки гостру їжу!

Русский

Каждый раз они едят очень острую пищу.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Не ображайся, але я дійсно здивована, що альтруїсти взагалі їдять.

Русский

Без обид, но я удивлена, что Отречение вообще что-то ест.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Альтруїсти їдять просту їжу. Лише рослинна їжа, без соусів і якнайменше приправ.

Русский

В Отречении едят простую пищу, овощи, почти без соусов и приправ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Чого Твої ученики переступають переказ старших? бо не миють рук своїх, як їдять хлїб.

Русский

зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

І, побачивши деяких з учеників Його, що нечистими руками, се єсть немитими, їдять хлїб, судили:

Русский

и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Тоді питали Його Фарисеї та письменники: Чом ученики Твої не живуть по переказу старших, а їдять хлїб непомитими руками?

Русский

Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,482,050 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK