Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen korkeakouluopintojen määrä voidaan lisäksi ilmoittaa vastaavina ects-pisteinä.
the number of years of academic study referred to in paragraphs 1 and 2 may in addition be expressed with the equivalent ects credits.
ects on eurooppalainen opintosuoritusten siirtojärjestelmä, jonka avulla voidaan tunnustaa toisessa euroopanmaassa suoritetut yliopisto-opinnot.
the european credit transfer system is an accreditationsystem for periods of university study completed in another european country.
- parannetaan ja yhtenäistetään tunnustusjärjestelmiä (esimerkiksi ects, naric, europass). ("")
tems (e.g. ects, narics, europass) (41).-recognise and support skills and competencies acquired in another eumember state or under voluntary service or nonformal learning schemes.
ects-järjestelmän käyttöönottoon vaaditaan keskimäärin vuoden valmistelu, jonka jälkeen ects-mekanismeja voidaan käyttää opiskelijavaihdossa.
it takes, on average, one year of preparation to introduce ects, after which the ects mechanisms may be implemented in student mobility.