Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vain yhdysvaltain hallinto ja kongressi ovat eri mieltä ja tässä asiassa we agree to disagree.
only the american government and the us congress take a different view, and in this respect we have agreed to disagree.
the council and the european parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent .
the council and the european parliament may , in an urgent situarion , agree upon a rime limit for the assent .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
member states agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended .
member states agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended .